Han Na Young

Winner

Arte Laguna Prize 제10회 수상자 페이지에 소개된 한나영

10th Arte Laguna Prize —
Art Residency Winner

2016 · Berengo Studio, Murano, Venice

작가 한나영은 2016년 이탈리아의 Premio Arte Laguna 제10회 예술공모전에서 유리작품 아트 레지던시 부문 우승자로 선정됐다. 2016년 3월 베니스의 유서 깊은 아르세날레에서 열린 시상식에서 우승자 130명 가운데 각 예술 부문 최고상 수상자 20명 중 한 사람으로 무대에 올랐다.

아트 레지던시상 수상으로 800년 유리 제작 역사를 지닌 베니스 무라노섬의 Fondazione Berengo에서 한 달 동안 머물며 유리 장인들과 작품 네 점을 제작했다. 그중 한 점은 베렌고 현대 유리 박물관에 전시됐다.

In 2016, Han Na-Young was selected as the glass art residency winner of the 10th Premio Arte Laguna. At the award ceremony held at Venice's historic Arsenale in March 2016, she took the stage as one of 20 top prize recipients among 130 winners.

The award brought her to Fondazione Berengo on Murano, an island with 800 years of glassmaking history. During her month-long stay, she created four works with Murano glass artisans; one was exhibited at the Berengo contemporary glass museum.

전체 레지던시 기록 보기

10th Edition
Award Record

2016 · Arsenale, Venice

이번 공모전에는 145개국의 예술가들이 응모해 우승자 130명이 선정됐다. 회화 30점, 조각·설치 30점, 예술사진 30점, 대지미술 프로젝트 10건, 비디오 10건이 한 달간 전시됐으며 개막일에는 퍼포먼스 5건과 함께 부문별 최고 수상자 20명의 시상식이 열렸다.

최고상은 예술 부문별 8명, 갤러리 개인전상 4명, 아트 레지던시상 8명에게 수여됐다. 레지던시는 베니스 무라노, 독일 레겐스부르크, 중국 상하이, 인도 콜카타, 벨기에, 밀라노, 대만 타이베이, 스페인 바르셀로나에서 진행됐다.

Artists from 145 countries applied to the competition, and 130 winners were selected. The month-long exhibition presented 30 paintings, 30 sculptures and installations, 30 art photographs, 10 land-art projects, and 10 videos. Five performances were also staged on opening day, when the 20 category prize recipients received their awards.

The top prizes comprised eight art-category awards, four gallery solo-exhibition awards, and eight art-residency awards. The residencies took place in Murano, Regensburg, Shanghai, Kolkata, Belgium, Milan, Taipei, and Barcelona.

Berengo Foundation 레지던시에서 완성한 금빛 유리 조각 ProposeBerengo Foundation 레지던시에서 제작한 푸른 유리 작품 EmpathyBerengo Foundation 레지던시에서 제작한 붉은 유리 작품 Propose무라노 Berengo Studio 유리 공방에서 함께한 제작진Arte Laguna Prize 아티스트 레지던시 수상 기록Arte Laguna Prize에 게재된 한나영 레지던시 기록 1Arte Laguna Prize에 게재된 한나영 레지던시 기록 2Arte Laguna Prize에 게재된 한나영 레지던시 기록 3

베이징 환경조각
세계대회 우수상

2008 · Beijing, China

2005년 8월 전 세계 90개국의 조각가들이 2,433점을 응모했으며, 국제심사위원회가 25개국 작가의 수상작 290점을 선발했다. 작품은 중국 여러 도시를 순회한 뒤 역대 올림픽 개최 도시를 중심으로 16개국 35개 도시에서 38회 전시됐다.

2008년 5월 31일 작가 한나영은 베이징올림픽 조직위원회의 초청으로 베이징 화교성 대극장 시상식에 참석해 수상자 290명 중 최고상 수상자 47명에 포함되어 우수상을 받았다. 작품은 베이징 진타이 박물관에 소장됐으며 베이징 올림픽 공원에 설치됐다. 원본 기록은 이 행사를 베이징올림픽 문화행사 가운데 가장 큰 행사로 소개한다.

In August 2005, sculptors from 90 countries submitted 2,433 works. An international jury selected 290 award-winning works by artists from 25 countries. After touring cities across China, the works appeared in 38 exhibitions across 35 cities in 16 countries, with a focus on former Olympic host cities.

On May 31, 2008, Han Na-Young attended the ceremony at the Beijing Overseas Chinese Town Theatre by invitation of the Beijing Olympic Organizing Committee. She received an Excellence Award as one of 47 top prize recipients among the 290 selected artists. The work entered the Beijing Jintai Museum collection and was installed in Beijing Olympic Park.

전체 수상 기록 보기
베이징올림픽기념 조각공원 공모전 우수상 수상작베이징 환경조각 세계대회 시상식 무대의 한나영과 수상자들베이징 환경조각 세계대회 시상식 무대에 선 국제 수상자들베이징 환경조각 세계대회 국제 참가 작가 단체 사진
Artrooms London, Roma, Seoul 로고Artrooms Fair Seoul 2018 행사 안내Artrooms Fair를 소개하는 BBC 인용 이미지Artrooms Fair Seoul 2018 작가 공모 및 선정위원회 안내Artrooms Seoul 작가 페이지에 소개된 한나영 작품 DreamArtrooms Seoul 작가 페이지에 소개된 한나영의 다른 작품한나영 작품 Carnival한나영 작품 BountyArtrooms Fair Seoul 2018 한나영 전시실 1204 앞의 작가Artrooms Fair Seoul 2018 전시 작품 앞의 한나영과 관계자호텔 리베라 청담 1204호에 설치된 한나영의 작품들

Artrooms Fair Seoul 2018

2018 · Hotel Riviera Cheongdam, Seoul

영국 주최 국제공모전 Artrooms에서 최종 50인 중 한 사람으로 선정되어 호텔 리베라 청담의 객실에서 개인 전시를 열었다.

Artrooms Fair는 2015년 영국 런던에서 ‘참가비 없는’ 최초의 독립작가 중심 국제 현대미술 아트페어로 시작됐다. 작품선정위원회는 Sotheby’s 디렉터를 비롯한 평론가, 큐레이터와 유럽 컬렉터 등으로 구성됐다.

국내외 작가 500여 명이 지원했으며, 영국에서 추천된 심사위원 9명의 심사를 거쳐 한국·이탈리아·미국·영국·폴란드·인도·일본·그리스 등 8개국 작가 50명이 최종 선정됐다. 선정 작가에게는 전시를 위한 호텔 객실이 무료로 제공됐다.

Han Na-Young was selected as one of 50 finalists in the UK-organized international Artrooms competition and presented a solo exhibition in a guest room at Hotel Riviera Cheongdam.

Founded in London in 2015, Artrooms Fair began as an international contemporary art fair centered on independent artists and free from participation fees. Its selection committee included a Sotheby's director, prominent critics and curators, and European collectors.

More than 500 artists from Korea and abroad applied. A nine-member jury recommended in the United Kingdom selected 50 artists from eight countries—Korea, Italy, the United States, the United Kingdom, Poland, India, Japan, and Greece—and provided each selected artist with a hotel room free of charge for the exhibition.